Blog

Jan 24, 2024

Das Leitungswasser aus Philadelphia ist mindestens bis Mittwochabend trinkbar

Beamte sagen, dass das Leitungswasser der Stadt mindestens bis 23:59 Uhr trinkbar sei

Beamte sagen, dass das Leitungswasser der Stadt mindestens bis Mittwoch 23:59 Uhr trinkbar sei. Sie gehen davon aus, dass die Kontamination bis Donnerstag beseitigt sein wird.

Die Wasseraufbereitungsanlage von Samuel S. Baxter an der State Road in Philadelphia, Pennsylvania (Kimberly Paynter/WHYY)

Stadtbeamte sagen, dass das Wasser der Einwohner Philadelphias bis mindestens 23:59 Uhr Mittwoch sicher trinkbar ist.

Die Ankündigung ist die letzte Aktualisierung seit Montagabend und verlängert eine frühere Warnung, die den Bewohnern mitteilte, dass das Wasser bis Dienstagnachmittag sicher sei. Am späten Freitagabend ergossen sich mehr als 8.000 Gallonen einer wasserbasierten Latex-Veredelungslösung aus der Chemieanlage Trinseo Altuglas in Bristol, Bucks County, in den Delaware River.

Mike Carroll, stellvertretender Geschäftsführer des Büros für Verkehrsinfrastruktur und Nachhaltigkeit der Stadt, sagte am Montag bei der jüngsten Aktualisierung der Stadt über die Ölkatastrophe, dass keine der gefährlichen Chemikalien in der Wasserversorgung der Stadt entdeckt worden sei.

„Es ist sicher zu trinken und Leitungswasser zum Kochen, Zähneputzen und Baden zu verwenden“, sagte er. „Verwenden Sie Leitungswasser wie gewohnt.“

Der Eigentümer der Anlage, die Acrylharze herstellt, sagte, die Verschüttung sei auf einen Geräteausfall zurückzuführen. Am Sonntag rieten Beamte den Bewohnern, Wasser in Flaschen zu kaufen, was zu Versorgungsengpässen in einigen Supermärkten in der Region führte. Die Stadt teilte der Öffentlichkeit jedoch später mit, dass das Wasser sicher sei und in der Wasseraufbereitungsanlage Baxter im Nordosten von Philadelphia, die etwa 8 Meilen flussabwärts von der Verschüttung entfernt liegt, keine Schadstoffe festgestellt worden seien.

Zu den Chemikalien in der gefährlichen Flüssigkeit gehören Butylacrylat, Ethylacrylat und Methylmethacrylat. Bis Montag wurden 60.000 Gallonen kontaminiertes Wasser gesammelt.

Das Wasserministerium sagte, es teste „rund um die Uhr“ das Wasser im Delaware River und die Rohwasserversorgung in einem Becken im Baxter-Werk, während das von der Verschüttung betroffene Wasser weiter fließt. Es wird jedoch erwartet, dass das betroffene Wasser das Gebiet bis Donnerstag räumen wird.

Beamte sagen, es sei „sehr wahrscheinlich“, dass die Verunreinigung nicht in die Wasserversorgung gelangt und dass das Problem bis nächste Woche gelöst sein werde. Sie planen, am Dienstagabend ein weiteres Update zur Situation zu geben.

„Der Schlüssel für uns liegt darin, von vornherein nichts in das System zu lassen und zu hoffen, dass die Flut es absinken lässt und sich im Meer auflöst“, sagte Bürgermeister Jim Kenney.

Trinkwasserwarnung: Was wir über die gefährliche Leckage in einem Nebenfluss des Delaware River wissen

Stadtbeamte haben keine Kontamination gemeldet, sagen jedoch, dass die Bewohner zum Trinken und Kochen möglicherweise auf Wasser in Flaschen umsteigen möchten.

Vor 2 Monaten

Der Delaware River unterliegt bis Trenton den Gezeiten und steigt und fällt zweimal täglich um 6 Fuß.

Wasserkommissar Randy Hayman sagte, die Beurteilung des Zustands der Wasserversorgung erfordere Geduld.

„Es liegt in unserer Verantwortung, die Gesundheit und Sicherheit der Gemeinschaft zu schützen“, sagte er auf der Pressekonferenz am Montagnachmittag.

„Dazu gehören Ihre Familie, Ihre Nachbarn, Ihre Freunde. Und wir nehmen diese Verantwortung jeden Tag sehr ernst“, sagte er. „Und deshalb müssen wir geduldig sein, um sicherzustellen, dass wir das Richtige tun, dass wir die richtigen Tests durchführen, dass wir alles vollständig analysieren und dass wir Sie und Ihre Familie schützen können.“

Die Beamten werden die Öffentlichkeit am Dienstagmorgen darüber informieren, ob sie weiterhin Wasser aus ihren Leitungen trinken können. Die Stadt prüft derzeit wirksame Behandlungsmethoden für den Fall einer Kontamination und wird das Wasser weiterhin überwachen und die Öffentlichkeit informieren. Die Stadt sagte, sie habe einen Plan für den Fall, dass ihre Wasserversorgung verunreinigt werde, werde das Wasser aber nicht freigeben, wenn die Situation nicht eintritt.

Gesundheitskommissarin Dr. Cheryl Bettigole sagte, die Kontaminationswerte seien minimal und die Gesundheitsrisiken seien gering.

Dr. Arthur Frank, Professor für öffentliche Gesundheit an der Drexel University, sagte, die direkte Exposition gegenüber den Chemikalien könne verschiedene Gesundheitsprobleme verursachen. Da die gefährliche Flüssigkeit jedoch im Fluss verdünnt wird, bestehen für die Einwohner Philadelphias keine gesundheitlichen Bedenken und es besteht kein Bedarf an Wasser in Flaschen.

„Es hängt davon ab, wie vorsichtig Sie sein wollen. Wenn ich es wäre, würde ich das Stadtwasser trinken und mir darüber keine Sorgen machen“, sagte Frank. „Es gibt noch andere Probleme mit Wasser in Flaschen. Man hat das Problem mit all den Einwegflaschen, mit denen man umgehen muss. Man muss solche Dinge also globaler betrachten.“

Die FEMA rät allen Bewohnern, die von Katastrophen wie dieser betroffen sind, drei Tage lang eine Gallone Wasser pro Person zur Hand zu haben.

Die Küstenwache teilte am Montag mit, dass es derzeit keine Auswirkungen auf die Tierwelt gebe und beobachte die Situation weiterhin.

Allerdings sagte Michelle Gannon, Professorin für Biogeochemie an der Drexel University, dass einige Studien darauf hindeuten, dass die Auswirkungen einer chemischen Kontamination möglicherweise erst nach 15 Tagen erkennbar seien.

„Ich möchte unbedingt darauf hinweisen, dass wir eine konsequente Umweltüberwachung benötigen, da wir nicht in der Lage sein werden, zu sagen, ob es irgendeine Art von Auswirkung durch eine Verschüttung oder etwas Ähnliches gegeben hat, ohne die Ausgangslage zu kennen“, sagt sie sagte.

Gannon sagte, die Chemikalien könnten den Gehalt an gelöstem Sauerstoff senken, was das Atmen von Wasserlebewesen erschweren würde.

Staats- und Regierungschefs von Philadelphia sagen, dass die Gefahr einer Wasserverschmutzung ein „lehrbarer Moment“ für die Notfallvorsorge sei

Beamte sagen, dass alle Bewohner für Notfälle einen Wasservorrat für zwei Tage bereithalten sollten.

Vor 2 Monaten

Wenn das Wasserministerium eine Verunreinigung des Wassersystems durch verschüttete Chemikalien feststellen würde, würden nach Angaben der Stadt nur Gebiete der Stadt östlich des Schuylkill River – mit Ausnahme eines Teils von Nordwest-Philadelphia – den Zugang zu sauberem Leitungswasser verlieren.

Denn die Stadt bezieht ihr Trinkwasser nicht nur aus dem Delaware River, der durch die Katastrophe verschmutzt wurde, sondern auch aus dem Schuylkill River, der in der Nähe des Flughafens in den Delaware mündet.

„Die Stadt war meiner Meinung nach ingenieurtechnisch sehr intelligent“, sagte Gerald Kauffman, Leiter des Water Resources Center der University of Delaware.

Die Baxter-Wasseraufbereitungsanlage der Stadt, die Wasser aus Delaware bezieht, versorgt den Norden, Nordosten und einen Teil des Nordwestens von Philly. Zwei weitere Kläranlagen – Queen Lane und Belmont – versorgen den Südwesten, den Westen und den größten Teil des Nordwestens von Philly mit Wasser aus dem Schuylkill. Aus dem neuesten Wasserqualitätsbericht des Wasserministeriums geht hervor, dass die Stadt Wasser aus den beiden Flüssen mischt, um South Philly, Center City und einen Teil von Northwest Philly – und in geringerem Maße West und Southwest Philly – zu versorgen.

West und Südwest-Philadelphia sind auf der Karte, die die Stadt als Reaktion auf den Vorfall herausgab, als „nicht betroffene Gebiete“ gekennzeichnet. Carroll bestätigte am Montag, dass diese Gebiete derzeit kein Wasser aus der Baxter-Kläranlage erhalten.

Die Wassereinlässe der Stadt im Schuylkill River seien durch die Verschüttung nicht gefährdet, sagte Kauffman, da der Fairmount Dam jede Verunreinigung stoppen würde, die durch die Gezeiten vom Delaware in den Schuylkill gelangen könnte.

„Das ist schon vor langer Zeit beabsichtigt“, sagte er. „Die Einlässe der Stadt entlang des Schuylkill sind Süßwasser, und es gibt eine physische Barriere zwischen dem … Gezeitenwasser am Fairmount Dam.“

Laut Sprecherin Denise Venuti Free sagte auch New Jersey American Water, das in Delran, etwa anderthalb Meilen von der Unglücksstelle entfernt, einen Zulauf hat, dass Tests kein Vorhandensein der Chemikalie ergeben hätten. Das Unternehmen gab eine freiwillige Mitteilung zum Wassersparen für Kunden in den Landkreisen Burlington, Camden und Gloucester heraus, um „Flexibilität hinsichtlich der Wassermenge zu gewährleisten, die wir in die Anlage einbringen“.

„Wir haben die Möglichkeit, große Mengen an Roh- und aufbereitetem Wasser zu speichern, und wir überwachen und testen kontinuierlich das Quellwasser im Fluss an unseren Zuläufen, bevor wir mehr Wasser aufnehmen, um die Vorräte aufzufüllen“, sagte Venuti Free in einer E-Mail. „Es wurden keine Schadstoffe festgestellt.“

Erhalten Sie tägliche Updates von WHYY News!

Der kostenlose Newsletter WHYY News Daily liefert die wichtigsten lokalen Geschichten in Ihren Posteingang.

WHYY ist Ihre Quelle für faktenbasierten, fundierten Journalismus und Informationen. Als gemeinnützige Organisation sind wir auf die finanzielle Unterstützung von Lesern wie Ihnen angewiesen. Bitte geben Sie noch heute.

Ausführliche, originelle Berichterstattung über Wohnen, Transport und Entwicklung.

Bewahrung unseres Wassers: Wie wir unser Wassereinzugsgebiet in Delaware nutzen.

Das Projekt wird von der William Penn Foundation finanziert.

Pläne zur Erhöhung der Wasserpreise in Philly werden vom Stadtrat geprüft

Die vorgeschlagene Zinserhöhung wird den durchschnittlichen Einwohner in den nächsten drei Jahren 15 US-Dollar mehr pro Monat kosten.

vor 4 Wochen

Phillys Leitungswasser hat ein Vertrauensproblem. Hat die jüngste Kontaminationsangst die Situation verschlimmert?

Bevor ein Chemieunfall das Wasser von Philly zu verunreinigen drohte, tranken 42 % der Einwohner Wasser in Flaschen. Die langfristigen Auswirkungen des Vorfalls auf das Vertrauen seien „noch nicht spürbar“.

Vor 1 Monat

Die erste öffentliche Anhörung der LNG-Export-Task Force in Philly stößt auf Kritik, weil sie Beiträge der Community blockiert

Die Philadelphia LNG Natural Gas Export Task Force hat die Aufgabe, die Machbarkeit der Errichtung eines LNG-Exportterminals im Hafen von Philadelphia zu prüfen.

Vor 2 Monaten

Sophia Schmidt deckt das Umfeld für WHYYs PlanPhilly ab.